The Blizzard State

«вьюжный штат», «штат снежных бурь». Прозвища штатов Южная Дакота и Техас. В штате Южная Дакота зимой часто дуют сильные северные ветры со снегом. В этом значении слово blizzard следует, по-видимому, считать американизмом, так как реалия не всегда известна даже жителям других районов США Американский исследователь названий штатов Джордж Шанкл, приводя это слово в числе прочих названий штата Южная Дакота, дает пояснение: «Сильные северные ветры со снегом свирепствуют над, некоторыми районами штата». В то же время в условиях Техаса blizzard - это сильная буря (черная буря) без снега. Blizzards — одно из прозвищ техасцев с явно негативной оценкой.